Tonko´s Radiosammlung - Transistorgeräte (tragbar)-

REMA, "Trabant T6"

Es sind drei Gerätegenerationen des "Trabant T6" bekannt:

Die frühen Geräte des Bj. 1961 verfügen über einen Drucktaster für Ein/Aus. Eine geätzte Leiterplatte ist noch nicht vorhanden. Die Batterien lassen sich nur nach Öffnen der Rückwand wechseln. 

Ab 1962 ist auch schon eine geätzte Leiterplatte vorhanden. Zur Batterieüberprüfung ist an der Rückwand ein Kontrolllampe eingebaut. Ein entsprechender Hinweistext über diese Prüffunktion findet sich an der Rückwand innen. Ein Gerät dieser Generation befindet sich in meiner Sammlung (S/N 161938) 

Ab 1964 ist der Lautstärkeregler mit der Ein/Aus Funktion gekoppelt und eine zuschaltbare Scalenbeleuchtung wurde eingebaut. Die Batterien lassen sich über ein zusätzliches Fach wesentlich einfacher austauschen. Ein genormter Autoantennenanschluß, Anschluß für Kopfhörer sowie Tonband sind vorhanden. Ein Gerät dieser Generation befindet sich ebenfalls in meiner Sammlung (S/N 217046) (siehe Foto unten)
Da die vorhandene gedruckte Papierscala einen sehr schlechten Zustand aufwies, wurde mittels PC und entsprechender Software, in mehrstündiger Arbeit, eine originalgetreue Scala nachgezeichnet...

English version:
There is three equipment generations "Trabant T6" admits:
The devices of the Bj. 1961 has a push-button actuator for a/from and connector for early phones . A print board is missing yet. The batteries can be changed only to opening the rear wall. Starting from 1962 already a corroded printed circuit board is present. For battery examination control lamp is inserted at the rear wall. An appropriate reference text over this test function is at the rear wall inside. Equipment of this generation is in my collection (S/N 161938) 
Starting from 1964 the volume control is coupled and an insertable Scala illumination was inserted with a/from function.
The batteries can be exchanged over an additional subject substantially more simply. A standardized car antenna connection, connection for headphones as well as tape are present.
Equipment of this generation is likewise in my collection (S/N 217046) (see photo below).

Since the existing printed scala of paper exhibited a very bad condition, by means of PC and appropriate software, in work lasting several hours, a orginal Scala was after-drawn.
 

...